Redactar una publicación en sus idiomas

Esta función está en acceso anticipado: está desarrollada y probada, pero aún no está activada para todas las organizaciones o aún no se ha probado con el proveedor externo. Escríbanos por WhatsApp si desea probarla.

Una publicación admite texto en varios idiomas. Cada cuenta recibe el suyo, de modo que sus páginas árabe e inglesa reciben las palabras adecuadas de la misma publicación.

Importante. Acceso anticipado: solo se publica en cuentas conectadas, y conectar requiere aprobación de Meta y LinkedIn aún no concedida.

Antes de empezar

• Necesita Redactar publicaciones sociales y enviarlas para aprobación.
• Suba primero las imágenes a Documentos (JPEG o PNG).

Pasos

1. Abra Redes sociales y Nueva publicación, o Nuevo → Publicación social.
2. Escriba Título (solo para su equipo), por ejemplo «Oferta de fin de semana». Los seguidores nunca lo ven.
3. Elija Idioma y escriba Texto. El contador muestra caracteres.
4. Para otro idioma, elíjalo en Agregar un idioma y Guardar borrador; aparece otro cuadro. Árabe y urdu se escriben de derecha a izquierda.
5. En Dónde se publica, marque cuentas. Un aviso en cada cuenta indica lo incompatible.
6. En Imágenes, elija una o más en Agregar imágenes desde Documentos.
7. Deje Publicar a las vacío o elija hora. Consulte Programar, aprobar y publicar.
8. Guardar borrador.
9. Compruebe Vista previa por cuenta.

Qué texto recibe cada cuenta

Primero su idioma, configurado en Redes sociales → Cuentas; después la misma familia (árabe egipcio para árabe), luego el predeterminado de la organización y por último el primer texto escrito.

Conviene saber

• Comprobaciones antes de enviar: texto demasiado largo, más de 30 hashtags, demasiadas imágenes o tipo de imagen no admitido.
• Instagram requiere al menos una imagen y solo acepta JPEG.
• Imágenes de hasta 8 MB cada una. Solo puede elegir documentos que tenga permiso para abrir.
• Hasta 7 idiomas por publicación.
• Sin vídeo, Reels ni Stories.
• Duplicar crea un borrador de cualquier publicación para reutilizarla.
• Sin Documentos, la página indica que no puede añadir imágenes.