Escrever uma publicação nos seus idiomas

Este recurso está em acesso antecipado: ele foi desenvolvido e testado, mas ainda não está ativado para todas as organizações ou ainda não foi testado com o provedor externo. Fale com a gente no WhatsApp se quiser experimentar.

Uma publicação pode ter textos em vários idiomas. Cada conta recebe o texto no próprio idioma, para que suas páginas em árabe e inglês recebam as palavras certas da mesma publicação.

Importante. Redes sociais está em acesso antecipado: publicações saem apenas para contas conectadas, e conectar exige aprovação do Kluvan pela Meta e pelo LinkedIn, ainda não concedida.

Antes de começar

• Você precisa da permissão Escrever publicações e enviá-las para aprovação.
• Imagens vêm de Documentos: envie-as lá primeiro (JPEG ou PNG).

Etapas

1. Abra Redes sociais e selecione Nova publicação, ou escolha Novo → Publicação em rede social.
2. Digite um Título (somente para a equipe), por exemplo, "Oferta de fim de semana". Seguidores nunca o veem.
3. Escolha o Idioma e digite o Texto. A contagem abaixo mostra os caracteres.
4. Para adicionar outro idioma, escolha em Adicionar idioma e selecione Salvar rascunho; aparece uma nova caixa de texto. Árabe e urdu são digitados da direita para a esquerda.
5. Em Onde será publicada, marque as contas. Um aviso em uma conta informa o que não atende aos requisitos.
6. Em Imagens, escolha uma ou mais em Adicionar imagens de Documentos.
7. Deixe Publicar em vazio por enquanto ou escolha um horário. Consulte Agendar, aprovar e publicar.
8. Selecione Salvar rascunho.
9. Confira a Prévia de cada conta.

Qual texto cada conta recebe

Primeiro o idioma da conta (definido em Redes sociais → Contas), depois a mesma família de idioma (árabe egípcio para árabe), depois o idioma padrão da organização e, por fim, o primeiro texto escrito.

Bom saber

• Verificações antes de enviar: texto longo demais para a plataforma, mais de 30 hashtags, imagens demais ou tipo de imagem não aceito.
• Instagram exige pelo menos uma imagem e aceita somente JPEG.
• Imagens têm no máximo 8 MB cada. Você só pode escolher documentos que tem permissão para abrir.
• Até 7 idiomas em uma publicação.
• Sem vídeos, Reels ou Stories.
• Duplicar cria uma cópia em rascunho de qualquer publicação para reutilizar.
• Sem Documentos, a página informa que imagens não podem ser adicionadas.